«TEGIR=» boʻyicha 6 ta natija: Oʻzbekchaga
oʻzbekchategmoq, keltirmoqruschaдоставатьсяinglizchabring
Quruyluq turur bu zamana yasï, ara asyï tegrür arala yašï Bu zamonning oʻqi tarang tortilgan, u goh foyda keltirsa, goh dushmanga aylanadi – Лук времени всегда натянут; нам [он] доставляет то пользу, то вред – The bow of time is always tight; we [he] delivers that benefit, the harm — QBN, 354₈
[a.] qadrli, aziz– ценный – valuable. ‘Aziz-ol ‘aziz-ol ‘azizlarqa ‘iz, anïŋdïn tegir iz aziz emdi qïz – U azizdir, azizdir, azizlarga izzat undandir, izzat va azizlik en
donishmandlik – мудрость – sagacity. Qayuqa ögälik tegir ög bolur – Kim aqlga ega bo‘lsa, donolikka erishadi – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Another overs
tindirmoq, tinchlantirmoq – обрести покой – calm. Meni tïndurur sen seŋä yük tegir – Meni tindirarsan, yuk esa senga tegadi – Ты дашь мне отдохнуть, а тебе достанется нош
ziyraklik, zehnlilik – сметливость, сообразительность – sharpness. Tetiglik bilä er tiläkkä tegir – Kishi ziyraklik bilan tilakka yetadi – Благодаря сообразительности муж
yaqinlik – приближаться к чему-л, сближаться – nearness. Köŋül birlä maŋsa kiši arzulab, tegir arzuqa terk yayuqluq ulab – Agar kishi chin dildan, jon-jahti bilan orzusi
