Поиск

totmoq, ta’tib ko‘rmoq – вкушать, пробовать – taste. Atïŋ edgü bolsa tiriglik tatïr – Noming yaxshi bo‘lsa tiriklik tatiydi – Если имя

ogʻu, zahar– яд– poison. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tiriglik yegü – Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tiriklikdan bahramand boʻlmaydi

qazilmoq – быть вырытым – dig. Tükädi tiriglik qazïldï qarïm – Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана – Life is over, and the grave is alre

qisqartirmoq – уменьшаться – shorten. Tiriglik qïsaldï uzadï saqïnč – Tiriklik qisqardi, g‘am-qayg‘u uzaydi – Жизнь сократилась, заботы увеличились – Life declined, worri

o‘tmoq, kechirmoq, yashamoq– переходить –experience. Yigitlik kečär ol tiriglik učar – Yoshlik o‘tadi, umr uchib ketadi – Молодость проходит, жизнь улетает – Youth passes

dushmansiz – без врагов – without enemies. Yayïsïz tiriglik taqï edgüräk– Dushmansiz hayot yanada yaxshiroqdir – Без врагов жизнь еще лучше – Without enemies life is even