Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 2 та луғатда
м 1. марта, карра
позвонить один раз бир марта қўнғироқ қилмоқ
два раза на свет родилась загадка (Птица) у икки марта туғилади
мы слышали об этом не раз (много раз) биз бу ҳақда кўп [марта] эшитганмиз
2. сафар, гал
отложить разговор до следующего раза суҳбатни келгуси сафарга қолдирмоқ
3. бир (санашда)
- ни разу не ... бир марта ҳам ..., ҳеч бир ..., ҳеч ...; они ни разу не встречались улар ҳеч учрашишмади
- раз плюнуть кому ҳеч нарса эмас, жуда осон; карнайчидан пуф кетди; бирпаслик иш
- раз-два и готово бир лаҳзада тайёр, бирпасда тап-тайёр
- раз и навсегда см. навсегда