qaygʻu, gʻam, notinchlikрусскийпечальанглийскийcare
Boyuzdan adïn yoq olar qadyusï? Ularning bo‘g‘izdan boshqa qayg‘usi yo‘q – Другой заботы у них нет, кроме как о хлебе насущном – They have no other concern, except for the daily bread
Поиск
По запросу «QADYU» — результатов: 6: на: Узбекский
Фильтр
На язык
Словарные статьи
3qaygʻurmoqрусскийпечалиться, горевать, заботитьсяанглийскийsorrow, grieve
Neräk qadyurar sen neräk bu sïyït Nega qayg‘urmoqdasan, bu yig‘i-sig‘ilaring nimadan – Зачем ты горюешь, к чему эти рыдания? – Why are you grieving, what are these sobbing?
qaygʻuliрусскийпечальный, горестныйанглийскийsorrowful
Turub ewkä kirdi edi qadyuluy, sewinč ketti boldï saqïnčï uluy Turib uyga kirdi, ahvoli qayg‘uli edi, sevinchi ketib, qayg‘usi ortdi – Встав, он вошел, весьма печальный, в дом, радость прошла, он глубоко задумался – Standing up, he entered into the house, the joy passed, he thought deeply
В определениях
3yutmoq, boshdan kechirmoq – испытывать что-л., подвергаться чему-л. – experience, go through. Qadašï tapa barqï qadyu yutup – U qarindoshining oldiga ketdi, g‘ayg‘u yutib
Qachon? Qanday? – Когда? Как? – When? How? Saŋa tegsä emgäk ya qadyu saqïnč, maŋa-ma qačan bolya anda sevinč – Senga musibat va g‘am-qayg‘u tegsa, men qanday qilib sevinc
gʻam-qaygʻu – забота – grief. Qalï kelsä emgäk-ma qadyu saqinč, serinsä kelir ötrü qayra sewinč – Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan ,albatta, sevinch qaytib kel