«Mung» boʻyicha 14 ta natija: Oʻzbekchaga
oʻzbekchaehtiyoj, gʻam-tashvishruschaпотребность, нужда, забота, напастьinglizchademand, sorrow
Muŋumqa taqïmqa meŋa ul yarar Mungimda, yolg‘izligimda u menga yaraydi – В моих нуждах и бедствиях он мне поможет – In my needs and disasters he will help me
oʻzbekchaungaruschaемуinglizchahim
Bu χas hažib atïn tegürmiš muŋa Unga bu Xos Hojib otini berdi – Ему он пожаловал это звание Хас-Хаджиба –He granted him the title of Has-Hajib
oʻzbekchamuhtoj boʻlmoq, gʻam chekmoqruschaнуждаться, печалитьсяinglizchaneedy, grieve, be sad
Seniŋsiz muŋadur men artuq öküš Sensiz ko‘p g‘am chekarman – Без тебя я печалюсь чрезмерно – Without you I’m sad excessively
oʻzbekchabundayruschaтакойinglizchalike this
Muŋar kečki eski tapuyčï keräk Bunday ishga sinalgan, tajribali, eski xizmatchi kerak – Для этого
oʻzbekchamuhtoj qilmoqruschaзаставлять нуждатьсяinglizchamake in need
Muŋadturmayïl sen yegü kedgükä Taom va kiyimga muhtoj qilmagin – Ты [его] не заставляй нуждаться в пище и одежде – Do not force him to need food and clothes
MoshqoraqalpoqchaМәшruschaФасоль золотистая, Маш
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ushbu ertakda maymun va toʻtiqushning bolalari bilan boshdan kechirgan sarguzashtlari, ularning doʻstligi va birgalikda qiyinchiliklarni yengishi haqida hikoya
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Bu ertakda quyonning topqirligi va aqlliligi, shuningdek, doʻstlikning qadr-qimmati haqida hikoya qilinadi. Quyon aytgan ertak orqali doʻstlikning sinovlari va
Duraxa egov turi
