По запросу «Mehr» — результатов: 111: на: Узбекский
umg.fam. besonderes Glück haben; unverdienten Erfolg habenрусскийкрупно везти кому-л., кто-л. обязан чему-л. не умом а везениемузбекскийomadi kelmoq, baxti kulib boqmoq, ishi yurishmoq, minnatdor boʻlmoq
Wenn Fritz in dieser Prüfung nicht durchfällt, hat er aber mehr Glück als Verstand.
fam.
1. sich nach mehreren Seiten sichern (Eisen-Bolzen des Bügeleisens)русскийиметь много проектовузбекскийsermaqsad boʻlmoq, rejasi, loyihasi koʻp, ishbilarmon kishi
Ein geschickten Finanzmann verfolgt nicht nur ein Projekt, sondern hat stets zwei oder mehr Eisen im Feuer.
2. русскийиметь много возможностейузбекскийhamma narsaga qodir
Wenn ich bei dieser Firma keine Stellung finde, ist das nicht so schlimm, ich habe mehrere Eisen im Feuer.
ta'sirli, ko'ngilni yumshatadigan, mehr-shafqatni qo'zg'atadigan; yurakni ezadigan, yurakni achitadigan
onalik, onalarga xos mehr-muhabbat; 2) onalik (ayollarning homiladorlik, tug'ish va bola emizish davridagi holati)
1. taʼsirli, mehr-shafqat qoʻzgʻatadigan, kuchli taʼsir qiladigan; 2. harakatdagi, harakatlanayotgan 1. тро́гательный; 2. дви́жущий(ся)
ona, oyi; motherhood [motherhud] onalik, onalarga xos mehr-muhabbat; 2) onalik (ayollarning homiladorlik, tug'ish va bola emizish davridagi holati)
mehr ko'zda.
birovga mehr bilan qaramoq.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
1. umuman uyning toʻri; 2. taxmon
