Поиск

узбекскийendi, shundayрусскийи вот теперь, теперьанглийскийnow

Bitig-mä bitäyin munuqï sözün Mana shunday so‘zlar bilan kitob yozayin – И вот я запишу в книгу [эти] слова – And now I will write these words in the book

узбекскийbundanрусскийкроме этойанглийскийfrom this

Meniŋ yoq saqinčïm munuŋdan adïn Bundan boshqa qayg‘uim yo‘q – Кроме этой, нет у меня заботы – I haven’t got care besides that.

узбекскийbundanрусскийэтойанглийскийfrom this

Munuŋdïn kelir ötrü edgü uruγ So‘ng undan ezgu urug‘-avlod tarqaladi – От него пойдет в дальнейшем доброе потомство – He will go on to good descendants in the future

узбекскийmuhtojlik, kamchilik, yetishmovchilikрусскийнуждающийся, недостаток, испытывающий нуждуанглийскийnecessity

Ayïγlïγlï munuŋluy bolur O‘tinuvchi nimagadir muhtoj bo‘ladi – Проситель, вероятно, испытывает нужду [в чем-нибудь]– The petitioner is probably in need of something