[а.]
тартиб сақловчирусчаблюститель порядка, блюститель заповедей шариатаинглизчаkeep order
Yana elgi küčlüg bolur muhtasib, esizlärni yiysu žama'at kezip Яна муҳтасиблар қўл(лар)и кучли бўлади, жамоатни кезиб ярамасларни тийсин (лар) – Блюстители заповедей шариата должны обладать правом: обходя общину, усмирять нечестивых – Тҳе кееперс оф Шариаҳ коммандменц муст ҳаве тҳе ригҳт: бйпассинг тҳе коммунитй, пакифйинг тҳе виккед