intermidiate digital interfaceрусскийпромежуточный цифровой интерфейс (стык)узбекскийoraliq raqamli interfeys (tutashish)
Поиск
По запросу «IDI» — результатов: 602: на: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
166qadah, jom, idishрусскийсосуд, чашка, бокаланглийскийgoblet, bowl
Idišdä tü bolsa yaraysïz bolur Idishda soch bo‘lsa, (taom) yaroqsiz bo‘ladi – Если в чаше будет волос, [содержимое] не будет годиться – If there is hair in the cup, the contents will not be suitable
Англо-узбекский словарь
· ещё в 2 словарях
/ˈɪdiəm/
n [C] ibora
- idiomatic /ɪdiəˈmætɪk/ adj 1 iboraviy, iborali 2 ogʻzaki soʻzlashuv uslubidagi
- idiomatic /ɪdiəˈmætɪk/ adj
- idiomatically adv
Англо-узбекский словарь
· ещё в 2 словарях
/ˈɪdiət/
n [C]informal telba, ovsar, ahmoq, tentak
- idiotic /ɪdiˈɒtɪk/ adj ahmoqona, ahmoqlarcha, bemaʼni
- idiotically /-kli/ adv
Англо-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
/ˈɪdiəsi/
n [C,U] ahmoqlik, tentaklik, ahmoqona ish, xatti-harakat
гр. idioma — ўзига хослик, хусусият сўзидан
idioma. Odatda, biror milliy tilga xos, lekin boshqa tillarga aynan tarjima qilib boʻlmaydigan turgʻun ifoda yoki ibora. Idiomalarning umumiy maʼnosini ular tarkibidagi soʻzlarning maʼnolarini tahlil qilish orqali anglab boʻlmaydi. Idiomalar, odatda, koʻchma maʼno tashiydilar. Masalan, semizlikni qoʻy koʻtarar, hayoti qil ustida turibdi va h. k. Idiomalar badiiy adabiyotda obrazlilikni tashkil etuvchi asosiy til vositalaridan boʻlib, ular asarda kesatiq, qochiriq maʼnolarini ifodalaydilar. Badiiy asarlar tarjimasida bunday iboralar oʻrniga tarjima qilinayotgan tildagi ekvivalentlari topib qoʻyiladi. Boshqa tilda idiomaning mazmunini anglatuvchi ibora topilmasa, oʻsha ibora aynan berilib, sahifa ostida uning maʼnosi tushuntiriladi yoki mazmuni tarjima qilinadi. Tilshunoslikda bunday iboralarni tekshiruvchi soha idiomatika deb yuritiladi.
Сказки
170
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Диалектные материалы
265
Buxoro viloyati · Chormag'iz
naqqoshlikda - mis idishlarga o'yilgan badiiy naqsh elementining bir turi
Samarqand viloyati · dubargi shikuft
mis idishlarga solingan badiiy naqsh elementlaridan biri
Buxoro viloyati · dubargi shikuft
mis idishlarga solingan badiiy naqsh elementlaridan biri
Namangan viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Andijon viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Fargʻona viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Внешние ресурсы
1
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.