По запросу «GDI» — результатов: 35: на: Узбекский
General Data Interfaceрусскийобщий интерфейс доступа к даннымузбекскийmaʼlumotlardan foydalanishning umumiy interfeysi
maqtovрусскийхвалаанглийскийpraising
Öküš ögdi birlä tümän miŋ sana, uyan bir bayatqa aŋar yoq fana Talay madhlar bilan tuman ming sanolar bo‘lsin, qodir va vohid ilohga, foniylik uning uchun yotdir – Множество славословий и тысячи похвал, могучему и едино [сущному] богу, у которого нет небытия–Many praises and thousands of praises, to the mighty and one God
tarbiyalanmoq, taʼlim olmoqрусскийвоспитананглийскийbring up, educate
Ol eδgü qïlïnč birlä igdilmiš-ä U ezguliklar bilan tarbiyalangan – Он был хорошо воспитан – He was well brought up
maqtalmoqрусскийБыть восхваляемым, прославляемыманглийскийpraised
Elig aydi edgü tuči ögdilür Hukmdor aytdi: “Yaxshi kishi doimo maqtaladi” – Правитель сказал: «Хороший всегда прославляется» – The ruler said: “The good is always glorified”
узбекскийchorvachi, yilqichiрусскийскотоводанглийскийstock-breeder, cattleman
Munuŋdan basa ol bu igdiščilär, qamuy yïlqïlarya bular baščïlar Bundan boshqasi bu–chorvachilar, hamma yilqilarga bular boshchilar – Затем следуют скотоводы, они находятся во главе всех табунов – then followed by cattlemen, they are at the head of all herds
LixкаракалпакскийСогд нәзили, кемпир шашырусскийИрис согдийский
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Bu ertakda podsho va choʻpon oʻrtasidagi aql musobaqasi tasvirlanadi. Choʻpon oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan podshoni lol qoldirib, adolatni tiklaydi.
