узбекскийuy, oʻtov, yerрусскийжилище, дом, юртаанглийскийhouse
Qayu ewkä kirsä bu ay terk čïqar Bu oy qaysi “uy”ga kirsa undan tezda chiqadi – В какой «дом» ни войдет луна, быстро выходит – In what “house” the moon enters, quickly leaves
Поиск
По запросу «EW» — результатов: 377: на: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
358ju:
sovliq qoʻy
early warning radarрусскийрадиолокационная станция дальнего обнаруженияузбекскийuzoqdan aniqlovchi radiolokatsion stansiya
узбекскийshoshqaloq, shoshilinch, shoshib qilinganрусскийторопливый, поспешныйанглийскийbustling, urgent
Ewäk ištä asyïn bulumas kiši Shoshib qilingan ishdan kishi foyda ko‘rmaydi – Из поспешно [сделанной] работы человек не сможет извлечь пользу – From a hastily made work a person can not benefit
узбекскийayol, xotin, rafiqa, uy egasiрусскийжена, женщинаанглийскийwife
Bolma ewči qulï xotin quli bo‘lma – Не будь рабом женщины – Do not be a slave to a woman
'ju:ə
koʻza, kuvacha
В определениях
3jahannam – ад – hell. Ekki ew yarattï bu xalqqa qamuy, biri atï učmaq biriniŋ tamuy – Bu xalqqa ikki uy yaratdi, birining oti – jannat, biriniki –do‘zax(QBN, 266₁₄; QBN,
yerga oid, tuproq – земляной, сделанный из земли, глины – earth. Qaraŋqu titigsig bu börk ew iči, yaruttï yašïq birlä erklig küči – Qorong‘u tuproqli bu bo‘rk uy ichini,
aytmoq, so‘ramoq, surishtirmoq – спрашивать, говорить – ask, say. Ew almaq tiläsäŋ ayït qošnïsïn, yer almaq tiläsäŋ ayïtγïl suwïn – Uy oladigan bo‘lsang qo‘shnilarini sur
Диалектные материалы
16
Samarqand viloyati · arpajevak
zargarlikda ayollar boʻyinlariga taqadigan bezaklardan bir turi
Namangan viloyati · arpajevak
zargarlikda ayollar boʻyinlariga taqadigan bezaklardan bir turi
Fargʻona viloyati · bobo
Toshkent shahri · bobo
Jizzax viloyati · bobo
Xorazm viloyati · bobo