«BILIGLIG» boʻyicha 8 ta natija: Oʻzbekchaga
oʻzbekchabilimli, dono, aqlli, olimruschaзнаниеinglizchaknowledge
Biligsiz bedük bolsa, davlat bilä biliglig bedükräk kü čav at bilä Nodon mol-davlat bilan buyuk boʻlsa, dono undan shon-shuhrati bilan buyukroqdir – Если невежда велик счастьем, то ученый более велик славой – If the ignorasmus is great happiness, then the scientist is more glorious
[a.+gr.] yoqut, gavhar – яхонт – sapphire, ruby. Biliglig sözi yünčü yaqut tegü – Bilimlining so‘zi inju, yoqutdir – Слова мудрого словно жемчуг и яхонт – Words of the wi
osh, ozuqa, taom – еда – meal. Biliglig kišilär bišïy yer ašïy– Bilimli kishilar ovqatni pishganidan keyin yeydi – Знающие люди едят пищу с варенной [до готовности] – Kno
sharob, mast qiluvchi ichimlik – вино – wine,drink. Biliglig bor ičsä biligsiz bolur– Aqlli odam sharob ichsa, aqlidan ayriladi – Если знающий пьет вино, он становится не
ovoza, xabar, shon-sharaf, faxr – молва, весть, слава – news, honour and glory. Biligsiz bedük bolsa, davlat bilä biliglig bedükräk kü čav at bilä– Nodon mol-davlat bilan
[s. <čï] hukmdor, jahongir– правитель – ruler. Nekü ter ešitgil ažunčï beg er, bodun bašlayučï biliglig yeg er – Jahongir beg kishi nima deydi, eshitgin, xalqni boshlaguv
do‘zaxiy – относящийся к аду – hellish. Meŋär tegdi bunday biliglig sözi, tamudïn yïrar teb tamuluq özi – Menga donolarning bunday so‘zi ma’lum, (bilim tufayli) do‘zaxi d
