Поиск

ogʻu, zaharрусскийяданглийскийpoison

Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tiriglik yegü Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tiriklikdan bahramand boʻlmaydi — QBN, 139a

узбекскийyaqinlashmoqрусскийприближатьсяанглийскийapproach

Esizkä yayuma yïraq tur Yomonga yaqinlashma, yiroq tur – Не приближайся к дурному, стой подальше – Do not approach the evil, stay away

узбекскийtaom, milliy taomрусскийкушаньяанглийскийfood

Yašïl kök sarïy al ayï ton keðip, ašayu kötürsä yarašur yorïp Yashil, ko‘k, sariq, arg‘uvon rangli ipak liboslar kiyib, taomlar ko‘tarib, taqsimlab yursa, juda yarashiqli tushadi – Следует им разносить кушанья, наден зеленые, голубые, желтые и розовые шелковые платья – They should bring food, put on green, blue, yellow and pink silk dresses

узбекскийyaqinрусскийблизкоанглийскийnear

Bu beglär ot ol otqa barma yayuq Bu beklar misoli olovdir, olovga yaqin borma – Эти беки – огонь, не подходи близко к тому огню – These bek – fire, do not go near that fire

узбекскийyaqinlashmoqрусскийприближатьсяанглийскийapproach

Bu din dalï dunya dalï qaršï ol, yayušmas ekigün yolï yarïšï ol Bu din va dunyo yo‘nalishi bir-biriga qarshi, ikkisining yo‘li bir-biriga yaqinlashmaydi – Спинная лопатка этой религии и спинная лопатка вселенной расположены напротив, и обе они не сближаются, их пути пересекают друг друга – The spinal blade of this religion and the spinal scapula of the universe are opposite, and they both do not approach, their paths cross each other

Padişahla ilgili.HUMOYUN