от итал. avaria, от араб. авар - повреждение, ущерб
неожиданный выход из строя, повреждение какого-либо механизма, машины, устройства, сооружения и т.п., во время выполнения
«AVARIYA» boʻyicha 21 ta natija: Oʻzbekchaga
от итал. avaria, от араб. авар - повреждение, ущерб
неожиданный выход из строя, повреждение какого-либо механизма, машины, устройства, сооружения и т.п., во время выполнения
1. авария на химически опасном объекте, сопровождающаяся проливом или выбросом опасных химических веществ, способная привести к гибели людей или химическому заражению продовольствия, пищевого сырья и кормов, сельскохозяйственных животных и растений или окружающей природной среды;Kimyoviy avariya – 1) odamlarning oʻlimi yoki oziq-ovqat, oziq-ovqat xom ashyosi va yem-xashak, qishloq xoʻjalik hayvonlari va ekinlari yoki atrof tabiiy muhitning kimyoviy zararlanishiga olib kelishi mumkin boʻlgan, xavfli kimyoviy moddalarning toʻkilishi yoki chiqib ketishi bilan birga kechadigan kimyoviy xavfli obyektdagi avariya;
2. нарушение технологических процессов на производстве, повреждение трубопровода, емкостей, хранилищ, транспортных средств, приводящее к аварийному выбросу химически опасных веществ в атмосферу в количествах, представляющих опасность для жизни и здоровья людей, функционирования биосферы. Опасность А.х. заключается в нарушении нормальной жизнедеятельности организма и возможности отдаленных генетических последствий, а при определенных обстоятельствах – в летальном исходе. А.х. может сопровождаться взрывами и пожарами.kimyoviy xavfli moddalarning odamlarning hayoti va sogʻligʻiga, biosferaga xavf tugʻdiradigan miqdorda atmosferaga chiqishiga olib
авиационное происшествие, не приведшее к человеческим жертвам, не вызвавшее настолько значительные нарушения самолёта (вертолёта или другого летательного аппарата), что восстановительные работы невозможны или нецелесообразны.
авария на транспорте, повлекшая за собой гибель людей, причинение пострадавшим тяжелых телесных повреждений, уничтожение и повреждение транспортных сооружений и средств или ущерб окружающей природной среде. А.т. разделяют по видам транспорта, на котором они произошли и/или по поражающим факторам опасных грузов.Transport avariyasi – odamlarning oʻlimiga, shikastlanganlarga ogʻir tan jarohati yetishiga, transport inshootlari va vositalarining yoʻq qilinishi va shikastlanishiga yoki atrof tabiiy muhitga ziyon yetishiga olib kelgan transportdagi avariya. T.a. avariya sodir boʻlgan transport turiga va/yoki xavfli yuklarning shikastlovchi omillariga qarab ajratiladi.
авария, сопровождающаяся распространением опасных биологических веществ в количествах,
ит. avaria
производственная или транспортная ситуация, не предусмотренная действующими технологическими регламентами и правилами и сопровождающаяся существенным увеличением воздействия на окружающую среду.
avariya moslamasi аварийное устройство
adj o'z-o'zidan uzilib (o'chib) qoladigan (avariya holatida)
avariya, baxtsiz hodisa, falokat, balo авария, несчастный случай
halokat, avariya; авария самолёта samolyot halokati, samolyotning halokatga uchrashi; попасть в аварию avariyaga uchramoq.
1. avariya montyori; 2. mojarolarni, janjallarni bartaraf qilish bo‘yicha maxsus vakil 1. аварийный монтёр; 2. специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов
1. avariya, to‘qnashuv, baxtsiz hodisa; 2. (ovoz haqida) qattiq ovoz, gumburlagan ovoz; 3. bankrotlik, inqiroz 1. авария; 2. (о звуке) грохот, треск; 3. крах, банкротство