Поиск

to‘xtatmoq – прекращение, оставление – cause to stop, stop. Qarïn todsa artuq asïy qodmaq ol – Qorin to‘ysa, yaxshisi

muhtoj bo‘lmoq, g‘am chekmoq– нуждаться, печалиться – needy, grieve, be sad. Seniŋsiz muŋadur men artuq öküš– Sensiz ko‘p g‘am chekarman – Без тебя я печалюсь чрезмерно –

[a.] shukr – благодарность, признательность – wicked. Šukr qildi artuq sevindi elig – Hukmdor ko‘p sevindi, shukr qildi – Правитель очень радовался и благодарил – The rul

so‘kish so‘z, haqorat, malomat – брань, ругательства – insult. Saran bolma artuq sökünč bulya sen – Xasis bo‘lma, aks holda malomatga qolasan – Не будь скупым, а то ты бу

achinmoq, qayg‘urmoq- печалиться, горевать, скорбеть- mourn (for over), grieve (for). Eki näŋkä artuq ačïr men bu kün - Men bugun ikki narsaga ko‘proq achinaman - Я сегод

o‘tamoq, bajarmoq – отплачивать, выполнять – pay. Atay tapyï bar erdi artuq telim, ötäyümädim bardï qaldï berim – Otang menga ko‘p xizmat ko‘rsatgan edi, men ularni qayta

fartuq