Поиск

узбекскийoqin, selрусскийпотоканглийскийdownpour

Aqïn teg yarur bu yeti qat köküg (handasa amali) yetti qavat koʻkni seldek yorib oʻtadi

узбекскийgʻam-qaygʻuрусскийзаботаанглийскийgrief

Qalï kelsä emgäk-ma qadyu saqinč, serinsä kelir ötrü qayra sewinč Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan ,albatta, sevinch qaytib keladi – Если придут страдания и горести, и [человек их] перенесет, то потом снова вернутся [к нему] радости – If sufferings and sorrows come, then joy will come again

узбекскийtaqvodor, dindorрусскийправедный, набожныйанглийскийbelievers

Saqïnuq arïy din idisi kiši, erinmäz qïlur barča yanluq iši Xudoga ishongan, pok e'tiqodli kishi, boshqalarning ishlarini koʻngli ogʻrinmay bajaradi – Благочестивый, обладающий чистой верой человек, не проявляет небрежности и делает все для людей – A pious, faithful man does not show negligence and does everything for people

узбекскийtezlikda, yaqindaрусскийбыстрыйанглийскийquick

Teši teg yemägil yemä tawraqïn Ochofatdek tez-tez ovqat yemagin - Не ешь быстро, как обжора - Do not eat fast, like a glutton

узбекскийqaygʻusizрусскийбеспечальный, беззаботныйанглийскийsorrowless

Sen saqinčsïz tiril Sen qaygʻusiz yasha – Ты живи беззаботно – live without any sufferings