s узбекскийdunyo, jahon, olam, yer, zamin, zamonрусскиймиранглийскийworld
Nekü bar ažunda ölümdin qatïy Dunyoda o‘limdan qattiq nima bor? – Что есть в мире более жестокого, чем смерть? – What is more cruel in the world than death?
Поиск
По запросу «AŽUN» — результатов: 11: на: Узбекский
Фильтр
На язык
Словарные статьи
2s. <čï hukmdor, jahongirрусскийправительанглийскийruler
Nekü ter ešitgil ažunčï beg er, bodun bašlayučï biliglig yeg er Jahongir beg kishi nima deydi, eshitgin, xalqni boshlaguvchi bilimli er – Послушай, что говорит правящий бек, возглавляющий народ, мудрый и добрый муж – Listen to what the ruling bek, the head of the people, wise and kind husband says
В определениях
9[f.-t.] malak, farishta– ангел–angel. Farišta yüzi teg yarudï ažun –Olam farishta yuzidek yorishdi – Мир засиял подобно лику ангела – The world shone like the face of an
sirt, ko‘rinish – поверхность – external side. Ažun meŋzi boldï habaš qïrtïšï – Olam zangi tusiga kirdi – Лик мира стал подобен коже эфиопа –The face of the world became
oshamoq, yemoq, bahramand bo‘lmoq – кушать – eat. Tutup bütrü ažun eräžin aša – Borliq, olam halovatiga erishib bahramand bo‘l – А хочешь,–вкушай все мирские удовольствия
mozor, maqbara- название травы с цветами, похожими на розы - water of flower. Senindä ozaqï ažun begläri, ažun qodtï bardï yatur kör göri - Sendan oldingi o'tgan barcha h
termulmoq - озираться - stare. Nečä dunya yegli ažun begläri, ölüm tutti bardï közi telmirä - Qanchadan qancha dunyodan bahramand beklarni, o‘lim tutdi, ko‘zi termulib qo
zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Törü tüz yurïttïŋ etildi ažun, kim ersä küčäk eldä körmäs közün – Adolatli siyosat yuritsang, olam tartibga keladi, ana shunda m