«АČÏЙ» бўйича 4 та натижа: Ўзбекчага
аччиқ, нордон, шўр, оғир, қийин, машаққатлирусчакислый, горькийинглизчаbitter, temper, anger.
Ačïy suv teg kör ol bu dunya neŋi Bu dunyo moli achchiq suvga o‘xshaydi, ko‘rgin - Вещи этого мира, смотри, словно горькая вода - Things of this world, look, like bitter water
муваффақиятли, омадли, фаровон, фароғатли, тақдирланганрусчаблагополучныйинглизчаlucky, effective.
Ačïylïy ačïysïzqa qïlsa emi Taqdirlangan, taqdirlanmaganlarning tadbirini ko‘rish kerak - Пусть позаботится о благоденствующих и обездоленных - Let him take care of the prosperous and disadvantaged
омадсиз, муваффақияциз, фароғациз, неъматлардан маҳрум, тақдирланмаганрусчанеблагополучныйинглизчаunlucky.
Ačïylïy ačïysïzqa qïlsa emi Taqdirlangan, taqdirlanmaganlarning tadbirini ko‘rish kerak - Пусть позаботится о благоденствующих и обездоленных - Let him take care of the prosperous and disadvantaged
бориш-келиш – посещения – пресенке. Я ят баз ялаваč келиš ҳам бариš, буšуй бергü аčïй уларқа тегиš– Ё ёт, мусофир элчи(лар бўлсин), борди-келди (қил), уларга тор
