Поиск

проливать кровь; қон тўкмоқ;

Лить (проливать) слёзы – кўз ёши тўкмок, йиғламок, хўнг-хўнг йиғламок

shed [ʃed] shed [ʃed] qon to'kmoq; barg tashlamoq (to'kmoq) проливать кровь; ронять листья

larmes hypocrites pour émouvoir et tromper - Крокодиловы слёзы (лить, проливать) – ёлғон йиғи, шайтон йиғиси, мунофиқона кўз ёши

élucider, éclaircir dans tous ses détails une question particulière, une affaire - Проливать свет – тушунтириб бермоқ, ойдинлаштирмоқ

(littér.): mourir à la guerre; se sacrifier pour quelqu'un ou quelque chose - Лить (проливать) свою кровь – ўз конини тўкмок, жон фидо килмок