м уст.поэт. koʻz, diyda
хоть видит око, да зуб неймёт koʻrmoq bor-u, yemoq yoʻq
- око за око зуб за зуб qonga qon, jonga jon
- пуще ока hushyorlik bilan; avaylab, ehtiyotlab asramoq
Qidiruv
«око» boʻyicha 547 ta natija: Oʻzbekchaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
543 taокоп
Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
1. (круглым счетом, почти)qariyb, deyarli
2. (возле)yonida, oldida, yaqinida
3. (вокруг)atrofida, tevaragida, tevaragiga
oʻzbekchaQoplangan tunukaqoraqalpoqchaҚапланған қаңылтырinglizchaBinding
derazaga oid, deraza...
с уменьш.-ласк. от окно kichkina deraza, darcha
Taʼriflar ichida
4 taformule traditionnelle de la loi du Talion employée pour signifier un esprit de vengeance irréductible - Око за око, зуб за зуб – қонга қон, жонга жон
1. uyqusiz, uyqusi yo‘q (qochgan), bedor; wakeful a night bedor o‘tgan tun; 2. hushyor, sergak, ziyrak; wakeful a eye hushyor (ziyrak) ko‘zlar 1. бессонный; wakeful a nig
1. uyqusiz, uyqusi yoʻq (qochgan), bedor; wakeful a night bedor oʻtgan tun; 2. hushyor, sergak, ziyrak; wakeful a eye hushyor (ziyrak) koʻzlar | 1. бессонный; wakeful a n
несов. (увидеть сов.) 1. koʻrmoq; он хорошо видит u yaxshi koʻradi (uning koʻzi oʻtkir); видит око, да зуб неймёт погов. koʻrmoq bor-u, yemoq yoʻq; koʻz koʻradi-yu, qoʻl