По запросу «мчаться» — результатов: 10: на: Узбекский
несов. yeldek uchib bormoq, juda tez bormoq
поезд мчится poyezd juda tez ketyapti
otilmoq, oshiqmoq, yeldek uchmoq бросаться, мчаться, нестись
très rapidement - Как стрела (бежать, летать, мчаться) – ўқдай, жуда тез (югурмоқ, учмоқ, елмоқ)
1. supurmoq, supurib-sidirmoq; 2. yeldek yugurmoq, yeldek uchib bormoq 1. мести, подметать; 2. нестись, мчаться
(aller, courir, se lancer, etc.) (fam.): à toute vitesse - Во весь дух (бежать, мчаться) – бор кучи билан, жони борича
très vite; le plus vite possible - Сломя голову (бежать, мчаться, нестись) - зинғиллаб, елиб, елдек учиб, ўлар-тириларига қарамай (қочмоқ, югурмоқ)
à toute vitesse - На всех парах (мчаться, нестись) – ниҳоятда тезлик билан, илдам қадамлар билан, жадаллик билан (елдек учмоқ, елдек югурмоқ, чопмоқ)
