ruschaбыть дежурнымoʻzbekchanavbatchi boʻlmoq
Qidiruv
«être de~» boʻyicha 37 ta natija: Oʻzbekchaga
Lugʻat maqolalari
3 taruschaбыть в хорошем, в плохом настроенииoʻzbekchayaxshi, yomon kayfiyatda boʻlmoq
pl.fam. être en prisonruschaБыть (сидеть) за решёткойoʻzbekchaqamoqxonaga tushmoq, qamalmoq
Taʼriflar ichida
34 taêtre capable de frapper fort - Тяжелая рука – катта (оғир) қўл (мушт)
être près de mourir - Быть на краю могилы – гўр (халокат) ёкасида бўлмок
être dans de bonnes dispositions pour chanter - Быть в голосе – овози яхши бўлмок, овози яхшилик
être près de la mort - Стоять одной ногой в могиле – бир оёғи ерда, бир оёғи гўрда бўлмоқ
être de très grande valeur - Цены нет – 1) бебаҳо, баҳоси йўқ; 2) жуда катта аҳамиятга эга
être responsable de la conduite des affaires - Стоять (быть) у руля – 1) рулни бошқармоқ, рулда турмоқ; 2) раҳбарлик қилмоқ, бошқармоқ, идора қилмоқ