Қидирув

élément essentiel, qui articule et structure un ensemble - Краеугольный камень – туб, негиз; асосий ғоя, асосий фикр; пойдевор тош

(фам., ҳист.): ун лиеу де дéсордре эт д'anarchie - Дым столбом (коромыслом) (быть, стоять) – пага-пага булут

(литтéр., мйтҳ.) : ун пéрил имминент эт констант - Дамоклов меч - доимий хавф-хатар, таҳлика

(фам.): ун акте провоқуант уне пеине, уне доулеур виве эт профонде - Нож в сердце – юракка санчилган ханжар

бéнéфикиер ду профит д'уне аффаире рисқуéе эт диффикиле, энтреприсе пар қуелқу'ун д'autre - Чужими руками жар загребать – бошкаларнинг қўли билан иш қилмоқ; бошкаларни иш

авоир уне инфлуенке абсолуе сур қуелқуъун эт ле тромпер - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ