По запросу «zolim» — результатов: 52: на: Русский
1. угнетатель, поработитель, притеснитель, изверг, деспот
2. посл. свирепый, жестокий, бесчеловечный
zolim ishi jafodir, mardning ishi vafodir тиран приносит страдания, мужественный оказывает свою верность.
русскийугнетение, деспотизманглийскийoppression, oppressiveness, depression, despotismфранцузскийtyrannie, oppressionарабскийاِسْتِبْدَادٌ, ظُلْمٌ, جَوْرٌ, ضِيقٌ طُغْيَانٌ, عَسْفٌ
русскийдеспотично, деспотическийанглийскийoppressively, despotically, despotic, oppressive, cruel, unjustфранцузскийdespotiquement, despotiqueарабскийمُسْتَبِدٌّ, اِسْتِبْدَادِيٌّ
Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал., Спрос не грех, отказ не беда., Кто не стыдится спрашивать — узнает многое; кто стыдится спрашивать — забудет то, что знал., Спросить — стыд минуты, не знать — стыд всей жизни.
Bilmaganni soʻrab oʻrgangan olim, Orlanib soʻramagan oʻziga zolim. Спроси у сведущих то, в чем не просвещен, И тем докажешь ты, что истинно учен. А коль не спросишь их, то после — плачь-не плачь. Невеждой и умрешь: ты сам себе палач. — А. Навоий.
русскийживодёранглийскийfleecer, flayer
погов. кто учится понемногу — мир покоряет, а кто не желает (учиться) пусть на себя пеняет.
zolim, sitamgar, ezuvchi, jabrlovchi угнетатель, притеснитель
ta'qib qiluvchi, zulm qiluvchi, zolim преследователь, гонитель
qahri qattiq, shafqatsiz, berahm, qahrli, rahmsiz, zolim жестокий, безжалостный
1. zool. tibbiy zuluk; 2. ko'ch. qonxo'r, zolim 1. зоол. пиявка медицинская; 2. перен. кровопийца
zolim, shafqatsiz, yovuz; badjahl, qo‘pol, qo‘rs; that's very unkind a of you siz bu bilan juda yomon ish qildingiz злой, недобрый, жестокий; that's very unkind a of you
падишах; царь; царский; ikki podsho(h) qon chiqarmay urishadi загадка два падишаха фехтуют бескровно (Ножницы); podsho(h) zolim bo‘lsa, yurt to‘zar, podsho(h) odil bo‘lsa
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
