вред, убыток, ущерб, вредно
- ziyon yetkazmoq (keltirmoq) вредить; приносить ущерб, причинить убыток или вред
- ziyon keltiradigan разорительный
- ziyon koʻrmoq (tortmoq) терпеть убытки, нести ущерб, пострадать
Поиск
По запросу «ziyon» — результатов: 49: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
9русскийморальный ущербанглийскийmoral damage, moral harm
yetkazilgan umumiy zararning (ziyonning) atrof-muhitga amaldagi va yoʻl qoʻyilishi mumkin boʻlgan taʼsiri, tabiiy resurslardan foydalanish va muhit vaziyatining oʻzgarishi oʻrtasida vujudga keladigan qarama-qarshiliklar bilan bogʻliq qismi (qar. Ekologik etika). Ayrim hollarda maʼnaviy zararning iqtisodiy ifodasi ham boʻlishi mumkin.
русскийсущественный вреданглийскийconsiderable damage
Пользы на пять копеек, а вреда на пятнадцать (на пятиалтынный).
[Rajabota:] ...Koʻrinib turibdiki, bu chigitdan bir miri hayon, uch miri ziyon. [Раджабата:] По всему видно, что из этих семян хлопчатника пользы на пятак, а вреда на пятиалтынный. — З. Фатхуллин, Танланган асарлар.
погов. если нищий обидится (не возьмет то, что подают), тем хуже для его сумы.
В определениях
24zarar (ziyon) qiladigan, zararli, ziyonli вредный
zarar, ziyon вред; ущерб
zarar, ziyon, talafot вред, ущерб
zarar (ziyon, talafot) yetkazmoq вредить
buzmoq, sindirmoq, ziyon (zarar) yetkazmoq повреждать
1. og'riq, azob; 2. zarar, ziyon 1. поврежде́ние; боль; 2. вред
Сказки
11
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig
Устное народное творчество
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Диалектные материалы
4Внешние ресурсы
1
Библиотеки и учебные материалы
Образовательный портал и электронная библиотека.