Поиск

pron 1. узбекский(bir necha shaxsga murojaat qilishda) sizniki, oʻzingizniki, sizga taalluqli (tegishli) boʻlganрусский(при обращении к нескольким лицам) ваш, ваша, ваше, ваши, принадлежащий вам

here is our place and there is yours bu yer bizning joyimiz, u yer boʻlsa – sizniki

here is our place and there is yours здесь наше место, а там – ваше

2. узбекский(bitta shaxsga xushmuomalalik bilan murojaat qilishda) seniki, oʻzingniki, senga taalluqli (tegishli) boʻlgan, sizniki, oʻzingiznikiрусский(при вежливом обращении к одному лицу), твой, твоя, твоё, твой, принадлежащий тебе, ваша

this pencil is yours bu sening (sizning) qalamingiz

this pencil is yours это твой (ваш) карандаш

4. узбекский(xat oxirida) doʻstingizрусский(в конце письма) ваш

• yours sincerely (faithfully, truly); sincerely (faithfully, truly) yours hurmat va ehtirom ila (Sizga sodiq)
• yours sincerely (faithfully, truly); sincerely (faithfully, truly) yours с уважением (искренне Ваш, преданный Вам)

pron 1. узбекскийoʻzlik olmoshi (2-shaxs birlik haqida) oʻzing, oʻzingga, oʻzingniрусскийвозвратное местоимение себя, себе, собой, -сь -ся (о 2-м л. ед. ч.)

have you hurt yourself? lat yemadingizmi?, lat yemadingmi?

are you enjoying yourself? maza qilyapsizmi?, sizga (senga) bu yoqyaptimi?

have you hurt yourself? вы ушиблись?, ты ушибся?

are you enjoying yourself? вы получаете удовольствие?, вам (тебе) это нравится?

2. узбекскийkuchaytiruv olmoshi oʻzingiz, boshqalarning yordamisizрусскийусилительное местоимение сам, сама, сами, без посторонней помощи

have you done it (all) by yourself ? sen (siz) buni oʻzing(iz) qilding(iz)mi?

have you done it (all) by yourself ? ты (вы) это сам (сами) сделал (сделали)?

pron pl of yourself узбекскийoʻzlik olmoshi (2-shaxs koʻplik haqida) oʻzlaringiz, oʻzla-русскийвозвратное местоимение себя, -себе, собой, -сь,