теряться, пропадать, исчезать
ёʻқолган пичоқнинг сопи олтин у потерянного ножа рукоятка золотая; соотв. заблудшая овца дороже всех; умерла та курица, что несла золотые яйца
«ёʻқолмоқ» бўйича 17 та натижа: Русчага
теряться, пропадать, исчезать
ёʻқолган пичоқнинг сопи олтин у потерянного ножа рукоятка золотая; соотв. заблудшая овца дороже всех; умерла та курица, что несла золотые яйца
утраченные документыlost documents
ёʻқ бўлиб кетиш хавфи остида турган ва агар бу таҳдидга сабаб бўлаётган омиллар бартараф қилинмаса, сақлаб қолиниши имконияти бўлмайдиган тур ёки бошқа таксономик бирлик.
погов. у потерянного ножа рукоятка золотая.
У пропавшего ножа ручка золотая.*, Аналогия: Заблудшая овца дороже всех., Умерла та курица, что несла золотые яйца.
возобновление утраченного документаrenewal of loss document