«yiroq» boʻyicha 33 ta natija: Ruschaga
даль, далёкий, дальний, далеко
yiroqdagi (uzoqdagi) kishnashar, yaqindagi tishlashar находясь вдалеке (друг от друга), они ржут (призывают друг друга ржанием), а находясь вблизи - грызутся; соотв. вместе тесно, а врозь скучно
yiroqqa qoʻysang, yaqindan olasan положишь далеко - близко возьмёшь
удаляться, отдалятьсяся
Находясь вдалеке (друг от друга), они ржут (призывают друг друга ржанием), а находясь вблизи — грызутся., Аналогия: Вместе тесно, а врозь скучно., Вижу — ненавижу; с глаз долой — тоска со мной.
— Mayli, bolam, birga tugʻilmoq bor, birga turmoq yoʻq deganlar. Qayerda boʻlsalaring ham omon boʻlinglar — shu menga katta davlat! — Bu gapingiz toʻgʻri, — deb gapga aralashdi akasi kulib, hazilnamo, — yaqindagi tishlashar, uzoqdagi kishnashadi, bir-biriga qadrli boʻladi. — Ладно уж, сынок, говорят, люди вместе рождаются, да вместе не живут. Где бы вам ни пришлось быть, будьте живы и здоровы, это уже для меня большое счастье. — Ваши речи правильные, — вмешался в разговор брат и шутливо вставил: — Кони, находясь вблизи, грызутся, а находясь вдали друг от друга, призывают ржанием друг друга. Вот так и люди. — Шуҳрат, Балоғат.
ruschaаполитизмinglizchapolitical indifference
Яблоко падает под (свою) яблоню.
погов. (букв. небо
uzoq, yiroq, olis далёкий, дальний
(,,far²" ning orttirma darajasi) hammasidan uzoq (yiroq, olis) (превосходная степень от far²) дальше всего
uzoq; far away yiroq, uzoq, olis; far from ... dan uzoq далёко; far away отдалённый; далёкий; far from далёко от
1. eng uzoq (yiroq); 2. kritik, tang, mushkul; avjiga chiqqan, nihoyatda 1. самый отдалённый; 2. критический; предельный
(,,far¹" ning orttirma darajasi) eng uzoq (yiroq, olis); eng uzoqdagi (yiroqdagi, olisdagi) (превосходная степень от far¹) самый дальний
1. uzoq, yiroq, olis; off a street yon koʻcha; 2. (vaqt haqida) a day off a dam olish kuni 1. дальний; off a street боковая улица; 2. (о времени) свободный; a day off a в
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
