лизать, облизывать
qora hoʻkizning putini qizil hoʻkiz yalaydi пах черного быка красный бык языком лижет (Казан, огонь)
- ilon yogʻini yalagan полизавший сало змеи (об очень хитром, коварном человеке)
Поиск
По запросу «yala» — результатов: 354: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
231голый, открытый
- yalang yer голая земля
- yalang joy открытое место
- yalang oyoq босоногий
равнина, открытая ровная местность
голый, раздетый, нагой
yalangʻoch qochadi, yorgʻoqli quvadi голый — убегает, со щитом — догоняет (Игла, напёрсток)
yalangʻoch suvdan toymas голый воды не боится; соотв. щуку водой не испугаешь
русскийширокогрудный, здоровенный // здоровяканглийскийbroadchested, robust, very strong // healthy, lusty, robust fellowфранцузскийrobuste, solide, vigoureux // grand gaillardарабскийصَدْرٌ رَحْبٌ
оголять, обнажать, раздевать
Сказки
85
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Диалектные материалы
38
Xorazm viloyati · In qurmoq
In qurmoq.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuyalar kasalligi
tuyalarning yoppasiga qirilib ketadigan kasalligi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yalanglik
1. angiz (hosili yig'ishtirib olingan yer); 2. qo'riq, bo'z yer; 3. yalanglik.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yalanglik
yalanglik.
Xorazm viloyati · yalanglik
usti kichkina tepalardan, chuqurliklardan iborat bo'lgan daraxtzor joy
Qashqadaryo viloyati · oqsoqol
1. oqsoqol; 2. oqsoqol (qariyalarga hurmat maʼnosida murojaat)