кувшинчик, горшочек
kichkina xurmacha, ogʻizlari burmacha маленький кувшинчик, губки в складку у него (Коробочка хлопка)
- xurmacha qiliq дурная, неуместная шутка
- xurmacha qiliq qilmoq откалывать коленце; делать глупую шутку.
Qidiruv
«xurmacha» boʻyicha 25 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
8 taкрынка, кувшин или горшок (напр. для молока).
Нет ни колышка, чтобы забить, ни горшка, чтобы повесить., Аналогия: Ни кола, ни двора (ни рогатого вола).
«Qoqqanda qoziq, osganda hurmacha ham qolmadi». Bu ibora hamma narsadan ajralib, xonavayron boʻlgan odamga nisbatan ishlatiladi... «Нет ни колышка, чтобы забить, ни горшка, чтобы повесить» — так говорится по отношению к тому человеку, который лишился всего своего имущества и окончательно разорился. — Ш. Шомақсудов, С. Долимов, Кенг уйнинг келинчаги.
ruschaпочет, уважение, честьinglizcharespect, honour, esteemfransuzcharespect, honneur, estimearabchaإِحْتِرَامٌ
ruschaпочтенный, уважаемыйinglizchahonourable, respec-table, esteemedfransuzcharespectable, honorable, vénérablearabchaمُحْتَرَمٌ
ruschaнепочтительный, неуважительныйinglizchadishonourable, irrespectablefransuzchairréspectueux, irrévérencieuxarabchaمُسْتَخِفٌ, غَيْرُ مُحْتَرَمٍ
Taʼriflar ichida
2 takondensatsion xurmacha конденсационный горшок
кол, колышек; qoziq ustida qor turmas загадка на колу снежок не удержится (Яйцо); ot aylanib qozig‘ini topar посл. (букв. лошадь, покружившись, найдет свой кол, к котором
Ertaklar
6 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetti ahmoq qorinlari ochib, bozorga chiqishadi. Ular non va qatiq sotib olib, yeyishdan oldin qoʻl yuvish uchun suv topa olmaydilar.
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetti dangasa bozorga chiqib, qorinlari ochgach, yettita xurmachada qatiq va yettita non olishadi. Qoʻllarini yuvish uchun suv topa olmay, ular oʻzaro shartlash
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda noʻxatdek tugʻilgan, ammo gʻayritabiiy kuchga ega Noʻxatvoy ismli bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning otasi kambagʻal koranda boʻlib, Noʻx
Xalq ogʻzaki ijodi
Farzandsizlikdan qiynalgan chol-kampirning Pufakvoy ismli oʻgʻli tugʻiladi. Ochkoʻz Pufakvoy atrofidagi barcha narsalarni, hatto odamlarni ham yutib yuboradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Farzandsiz chol-u kampirning xurmacha shaklidagi oʻgʻli dunyoga keladi. U gʻayritabiiy kuchga ega boʻlib, ota-onasining hayotini farovon qiladi.
Sheva materiallari
9 ta
Andijon viloyati · xurmacha
Fargʻona viloyati · xurmacha
Xorazm viloyati · tutqich yogʻoch
xurmachani qasqoqqa mahkam biriktirish uchun maxsus yoʻnilgan yogʻoch
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xurmacha
xurmacha, kuvacha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xurmacha
Xorazm viloyati · kichik xurmacha
kichik xurmacha