родинка, родимое пятно
xol boʻlsin deb oq yuzingni tildiray чтобы была родинка, на белом лице твоём я сделаю надрез (имеется в виду искусственная родинка «хол», которую делали обычно на щеке путём надрезания или накалывания кожи и куда вводилась краска) — «Alpomish»
tim qora kichkina xol, toʻxtatar yoʻlda darhol загадка черная, как родинка (на груди), остановит на любом пути (Точка)
- xol joyida aziz погов. (букв. родинка дорога на своем месте) каждый в своем краю, на своей работе ценится и обретает уважение
- xol qoʻymoq 1) рисовать мушку (на лице); 2) перен. ирон. портить дело, допускать ошибку, говорить нелепости.