По запросу «xoʻr» — результатов: 193: на: Русский
exclusive ORрусскийисключающее ИЛИ – логическая Булева функцияузбекскийistisno qiluvchi YOKI – Bulev mantiqiy funksiyasi
русскийвне, снаружи, за границей страныанглийскийabroad, foreign land (countries)французскийétrangerарабскийخَارِجٌ
петух
xoʻroz desam qand, qand desam xoʻroz назвал бы петухом, но это сахар, назвал бы сахаром, но это петух (Петушок-леденец)
xoʻroz hamma yerda baravar qichqiradi петух на любом месте кричит одинаково, т.е. по-петушиному
xoʻroz qichqirmasa ham tong otaveradi даже если петух не пропоёт, то всё равно наступит рассвет (говорится по отношению к тем, кто кичится своим положением и считает себя главным в делах, без которого якобы ничего не получится)
униженность, нищета, бедность
русскийвнешний, иностранный, зарубежныйанглийскийforeign, external, from abroadфранцузскийétranger, extérieurарабскийخَارِجِيٌّ، أَجْنَبِيٌّ
русскийиздевательствоанглийскийhumiliation
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
ovqatni tanlab, oz-oz yeydigan, har qanday ovqatni yeyavermaydigan (insonlarga nisbatan ham)
olxoʻrining bir turi
