Қидирув

Интернет нуқтайи назаридан, одатда, электрон хатлар – электрон почта ёрдамида жўнатиладиган матн хабарлари.инглизчаletterрусчаписьмо

хато, нуқсон, камчиликрусчаошибка, погрешностьинглизчаmistake

Эšицü аяйïн ўзüм билмиšин, элиг ма кеčüрсü хата болмïšïн Eshitsin, o‘zim bilganimni aytayin, xato bo‘lsa hukmdor meni kechirsin – Пусть послушает, я скажу то, что знаю, [если у меня] будут ошибки, пусть правитель простит–Let him listen, I say what I know, [if I have] there will be mistakes, let the governor forgive

1. Алоқа каналидаги фойдали сигналнинг бузилиши оқибатида маълумотларнинг нотўғри қабул қилиниши.инглизчаerrorрусчаошибка

2. Обектларнинг иккита гуруҳи орасидаги номутаносиблик, бунда битта обект эталон (грамматик қоида, масаланинг тўғри ечими ва ҳ.к.) бўлиб, иккинчиси ҳақиқий нарсадир. Масалан, дастурий таъминот ишидаги хато нотўғри математик натижага олиб келиши мумкин.

хатаррусчаопасностьинглизчаrescue

Боюздïн болур барčа бегкä хатар Bekka hamma xatar bo‘g‘izdan bo‘ladi – Все опасности для правителя происходит от горла (через пищу)–All danger to the ruler comes from the throat (through food)

хотирарусчамысль, душаинглизчаmemory

Қïлïčда етигрäк буларнïŋ тили, яна қïлда йинčкä бу хатïр ёлï Ularning tili qilichdan ham o‘tkirroqdir, xotira yo‘llari esa qildan ham ingichka – Их язык острее меча, путь их мысли тоньше волоса – Their tongue is sharper than the sword, the path of their thought is thinner than the hair

русчаобряд обрезанияинглизчаceremony of cutting off the tip of the boys' genitalsфрансузчаcirconcisionарабчаخِتَانٌ