Поиск

to‘shakchi – постельничий – mattressner. Idišči töšäkči yana aščïqa, tüzü köz kemišsä–Idishchi, to‘shakchi, yana oshchini – bularning hammasini nazorat qilish kerak – За

soqiy, idishchi, sharobdor – виночерпий – wine-server. Idišči arïγ bolsa körklüg yüzi, anïŋdïn siŋär ičkü ičsä qozï– Sharobdor pok, yuzi ko‘rkli bo‘lsa, (uning qo‘lidan)

sharob – питье – wine.

песенка, исполняемая с чашей в руке в качестве тоста a kind of folksong sung with a cup of wine in the hand ariette أُغْنِيَةٌ (أَغَانٍ، ات)، أُنْشُودَةٌ (ات)

battar– еще больше – worse. Süčig esrükindä bätär – Bu sharob bilan mast bo‘lishdan ko‘ra yomonroqdir – Это хуже опьянения вином – It’s worse than intoxicated with wine (

qahramon– герой –hero. Süčig esrükindä batar ay begi – Ey qahramon, sharob mastlikdan ko‘ra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is wors