«вҳатевер» бўйича 6 та натижа: Русчага
ўзбекчаисталган, қандай бўлмасинрусчалюбой, какой бы ни
Что ни случится, неси бремя, не горюй – Вҳатевер ҳаппенс, каррй а бурден, до нот гриеве (ҚБҲ, 182₂₁).
сабр қилмоқ, ичга ютмоқ – терпеть, сносить – ҳаве патиенке. Некü келсä йüдгил сен ïнčïқлама – Бошингга нима келса ҳам сабр қил, қайғурма – Что ни случится, терпи, не
тозаламоқ – очищать – клеан. Неčä булянуқ иšкä тегсä сüзäр – Агар нопок ишга аралашса, уларни тозалайди – За какое бы грязное дело он ни взялся, он его прояснит – Фор
нопок, ифлос, кир, булғанган– мутный,грязный– унклеан,диртй. Неčä булянуқ иšкä тегсä сüзäр– Агар нопок ишга қўл урса, уларни тозалайди – За какое бы грязное дело он н
[а.] тақдир – судьба – фате. Некü келсä тапла кўр эдгü эсиз, боюн бер қазақа кўни тут айïз –Яхшими, ёмонми, нимаики бошингга тушса, рози бўл, тақдирга тан бер, рос
