Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«usting» boʻyicha 35 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

29 ta
ust

верх, верхняя часть, поверхность

osti imorat, usti imorat, oʻrtasi otashxona снизу — постройка, сверху — постройка, посередине — топка (Самовар)

usti butun, ichi tutun внешне — всё ладно, а внутри чадно, т.е. внешний вид здоровый, счастливый, а сам (на самом деле) очень больной, несчастный

usti yaltiroq, ichi qaltiroq (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще) соотв. на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк

ustida ikki darcha, oʻrtasida bir kunda сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос)

  • ustida на, над, по; снаружи
  • ustidan сверх, сверху; над
  • ustiga на, поверх
  • ustdan kulmoq смеяться над кем-чем-либо; высмеивать
  • ustiga ustak... мало того, вдобавок к этому; в довершение всего
  • ustidan chiqmoq подоспеть, подойти во время; случайно застать (кого-что-л)
Toʻliq maqola →
usta

1. мастер, учитель, наставник

usta koʻrmagan shogird har maqomga yoʻrgʻalar ученик (самоучка), не знавший учителя, танцует на все лады (т.е. человек, не прошедший хорошую школу обучения, пробует работать по-всякому, не умея толком взяться за дело)

2. умелый, искусный

u shaxmatga usta он хорошо играет в шахматы

3. ловкий, проворный

  • ustasi farang мастер на все руки; очень умелый
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 29 →

Ertaklar

6 ta
Dono qiz bilan boy
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d

Kampir bilan shaqol
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda bir kampirning tovuqlarini oʻgʻirlab, uni bezor qilgan shaqollarga qarshi kurashi hikoya qilinadi. Kampirning mardligi va topqirligi tufayli shaqolla

Malikai Husnobod
Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Mislabu
Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni

Mohistara
Xalq ogʻzaki ijodi

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Tulki, laylak va boʻri
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda tulki va laylakning bir-biriga qilgan hazillari, soʻngra tulkining boʻri va boshqa tulkilarni aldashi haqida hikoya qilinadi. Unda doʻstlik va adolat