Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ustim» — результатов: 37: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

27
ust

верх, верхняя часть, поверхность

osti imorat, usti imorat, oʻrtasi otashxona снизу — постройка, сверху — постройка, посередине — топка (Самовар)

usti butun, ichi tutun внешне — всё ладно, а внутри чадно, т.е. внешний вид здоровый, счастливый, а сам (на самом деле) очень больной, несчастный

usti yaltiroq, ichi qaltiroq (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще) соотв. на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк

ustida ikki darcha, oʻrtasida bir kunda сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос)

  • ustida на, над, по; снаружи
  • ustidan сверх, сверху; над
  • ustiga на, поверх
  • ustdan kulmoq смеяться над кем-чем-либо; высмеивать
  • ustiga ustak... мало того, вдобавок к этому; в довершение всего
  • ustidan chiqmoq подоспеть, подойти во время; случайно застать (кого-что-л)
Полная статья →
usta

1. мастер, учитель, наставник

usta koʻrmagan shogird har maqomga yoʻrgʻalar ученик (самоучка), не знавший учителя, танцует на все лады (т.е. человек, не прошедший хорошую школу обучения, пробует работать по-всякому, не умея толком взяться за дело)

2. умелый, искусный

u shaxmatga usta он хорошо играет в шахматы

3. ловкий, проворный

  • ustasi farang мастер на все руки; очень умелый
Полная статья →

Показать все · 27 →

Сказки

10
Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Choʻloq boʻri
Устное народное творчество

Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga

Ilonning ishi zahar solmoq
Устное народное творчество

Choʻpon oʻlimdan qutqargan ilon uni chaqishga urinadi. Ular yaxshilikka yaxshilikmi yoki yomonlikmi degan savolga javob izlashadi.

Quyon bilan yoʻlbars
Устное народное творчество

Bu ertakda quyonning topqirligi va aqlliligi, shuningdek, doʻstlikning qadr-qimmati haqida hikoya qilinadi. Quyon aytgan ertak orqali doʻstlikning sinovlari va

Quyosh yerining pahlavoni
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Toʻlgʻonoy
Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal oiladan chiqqan Toʻlgʻonoyning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U oʻz oilasini qutqarish uchun gʻayrioddiy yoʻlni tanlab, koʻplab sa

Показать все · 10 →