1. держать, браться, хватать, хвататься
eshagim quduqqa tushib ketdi, dumidan ushlasam, yulinib ketdi мой осёл в колодец упал, за хвост схватил было — и оборвал (Кишмиш и его черенок)
2. ловить, поймать
По запросу «ushlat» — результатов: 23: на: Русский
1. держать, браться, хватать, хвататься
eshagim quduqqa tushib ketdi, dumidan ushlasam, yulinib ketdi мой осёл в колодец упал, за хвост схватил было — и оборвал (Кишмиш и его черенок)
2. ловить, поймать
арабскийمقبوض عليه, maqbuud ‘alayhрусскийзадержанныйанглийскийCaptured
Bli QK CHK :: Bola onasining (kimning?) qoʻlidan (nimasidan?) ushlab oldi.схватить за ВП ВП: Ребенок схватился за руку (за что?) своей матери (кого?).
Bli TK :: Vrach doʻstimning singan qoʻlini (nimani?) ushlab koʻrdi.русскийощупать ВП: Врач ощупал сломанную руку моего друга (что?).английскийto feel smth.: The doctor felt the broken arm of my friend (what?).немецкийbetasten A: Der Arzt betastete den gebrochenen Arm meines Freundes (was?).
Удержание
Bli TK CHK: Men uni (kimni?) bu xavfli qadamdan (nimadan?) ushlab qololmayman.русскийудерживать ВП от РП: Я не могу удержать его (кого?) от этого рискованного шага (от чего?).английскийto keep smb. from smth.: I cannot keep him (whom?) from taking this risk (what...from?).немецкийabhalten A von D: Ich kann ihn (wen?) von diesem gefährlichen Schritt (wovon?) nicht abhalten.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda ayiq tomonidan oʻgʻirlab ketilgan podsho qizining oʻgʻli Loʻnda polvonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining gʻayritabiiy kuchi va doʻstl
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Kambagʻal chol va kampirning yolgʻiz oʻgʻli Sohibjon otasi bilan baliq oviga borganda toʻrga tushgan baliqchani ozod qiladi. Keyinchalik u Ahmadjon ismli yigit