Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
жизнь
- umr misoli bir piyola suv (toʻkildi – tamom) погов. (букв. жизнь наподобие пиалы с водой, опрокинется — и конец) жизнь коротка; сегодня живешь, а завтра можешь и не быть
- umr surmoq (oʻtkazmoq, kechirmoq) проводить жизнь, жить
- umr qilmoq жить совместно (о муже и жене)
- umri foydaga qoldi он каким-то чудом (к счастью) жив остался
- umrini bersin благосл. пусть он живёт долго-долго
- umringdan baraka top благожел. пусть будет тебе счастье в жизни.