Поиск

davolamoq – лечить – cure. Otayïl daru birlä – dori bilan davola – лечи лекарством – treat with the medicine (QBN, 377₁₀).

buyruq, farmon – повеление, приказ – order. Ayïrlar-me emdi elig yarlïyïn– Hukmdorning farmonini qadrlayman – Я отношусь с почтением к приказаниям правителя – I treat wit

serob, keng, saxiy – обильный, широкий, щедрый – abudant, generous. Tuz etmäkni keŋ tut kišikä yedür – Tuz-noningni keng tut, odamlarga ulash – Будь щедрым в отношении хл

yomon ko‘rmoq, xo‘mraymoq– выражать неприязнь – dislike. Köni söz erig ol eriglätmä öz– To‘g‘ri so‘z qattiq bo‘ladi, unga qarshi xo‘mrayma – Справедливые слова–неприятные

[f.-t.] dori, davo, shifo– лекарство, средство–drug, cure. Senindä turur kör bularnïŋ emi, otayïl daru birlä bolyïl qamï – Bularning davosi sening qo‘lingdadir, dori beri

kaft, qo‘l – ладонь– palm. Yana kelgil emdi yigitlik meŋä sen, ayada tutayïn ayï čuz töšättim – Ey yigitlik, menga qaytadan kelgin, ipak, shohilar to‘shab qo‘yganman, (se