Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«toshni» boʻyicha 69 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Lotincha Turkcha

Lugʻat maqolalari

33 ta
tosh

1. камень

2. гиря (весов)

osti tosh, usti tosh, oʻrtasida chandir bosh снизу камень, сверху камень, посередине - бугристая голова (Черепаха)

tosh tushgan yeriga ogʻir камень бывает тяжел, куда он падает, т.е. если случится беда с кем-нибудь или в какой-либо семье, то вся тяжесть горя испытывается только ими

tosh bilan otguncha, osh bilan ot! ты не камень бросай, а едой угощай

  • tosh yoʻl шоссейная дорога, шоссе
  • tosh kelsa kemirib, suv kelsa simirmoq камень повстречается - он и камень сгрызет, река повстречается - он и воды ее выпьет (и проскочит) соотв. он пройдет сквозь огонь и воду
  • tosh ingni ter (букв. собирай свои камешки) иди своей дорогой, занимайся своими делами, ступай вон
  • tosh boylamoq (букв. привязать камень) говорится в тех случаях, когда долго не закипает самовар, медленно варится в котле и т.п.
Toʻliq maqola →
mayda toshni terolmadim

загадкапосл.

mayda toshni terolmadim тяжелый ковёр не смог я встряхнуть, мелкие камушки не смог я собрать (Земля и звёзды)

mayda toshni terolmadim sotsang qoʻshningga sot, bir chekkasida oʻzing oʻtirasan если собираешься продать ковёр, продай его соседу, на краешке его и сам посидишь.

Toʻliq maqola →
toʻshak

1. тюфяк, матрац

ariq boʻyida toʻshak на берегу арыка тюфячок (Зелень, трава)

2. постель

toʻshak solmoq стелить постель

  • oʻlim toʻshagida yotgan kasal больной, лежащий на смертном одре
  • oʻz uyim – oʻlan toʻshagim в своём доме и травяной матрац хорош; соотв. всякому мила своя сторона; своя хатка – родная матка.
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 33 →

Taʼriflar ichida

4 ta
ogʻir

тяжелый; трудный; тяжело, трудно; ikki singil, ogʻir-yengil загадка две сестрицы – какая тяжелее, какая легче (Весы); ogʻir toshni suv oqizmas погов. тяжёлый камень водой

tomchi

капля; tomchi toshni teshadi посл. капля долбит камень, т.е. и маленькие беды и печали губят (изводят) человека; соотв. частое понукание с ума сведёт и буйвола; tomchida

koʻrmoq

1. видеть; men uni hozir ko'rdim я только что видел его; emaklagan toshni ko'rdim, toshdan chiqqan boshni ko'rdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую г

Ertaklar

30 ta
Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Baliqchi bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Besh qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Donishmand choʻpon
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon

Hammasini koʻrish · 30 →

Sheva materiallari

2 ta
beshtosh
Xorazm viloyati · beshtosh

Beshta kichik tosh yerga tiralgan chap qo‘lning yoniga sochilib, keyin besh toshdan xohlagan bittasi o‘ng qo‘lga olinib, uni yuqoriga irg‘itgancha, yerda yotgan

buqur
Qashqadaryo viloyati · yong‘oq o‘yini

ma’lum masofadagi belgidan chuqurga yong‘oq tashlab, chuqurchaga tushgan toshning juft yoki toqligiga ko‘ra g‘olib aniqlanadigan bolalar o‘yini