toʻr, tuzoqruschaсетиinglizchanet
Qalï torqa kirmäz bu yaŋluq özi Bu kishining o‘zi qanday qilib tuzoqqa ilinmaydi? – Как же ему не угодить в сети!? – How can he not be on the net !?
«tor» boʻyicha 1429 ta natija: Ruschaga
toʻr, tuzoqruschaсетиinglizchanet
Qalï torqa kirmäz bu yaŋluq özi Bu kishining o‘zi qanday qilib tuzoqqa ilinmaydi? – Как же ему не угодить в сети!? – How can he not be on the net !?
qonun-qoidaruschaзакон, обычайinglizcharule
Qayu elkä tegsä meniŋ bu töräm, ol el barča etlür Mening bu qonun-qoidalarim qaysi elga yetib borsa, oʻsha davlat toʻgʻirlanadi – Какой страны коснется этот мой закон, в той стране все устраивается–What country receive my rules, in that country everything is arranged
toʻrtruschaчетыреinglizchafour
Tözü tört ešiŋä meniŋdin salam Barcha toʻrt eshingga mendan salom boʻlsin – От меня всем четырем твоим сподвижникам–tell greetings to all your four companions
qonun, qoida, adolat, tinchlikruschaзакон, порядок, правилаinglizcharule
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By law, he exalted his name
yaratmoq, tuzmoqruschaсоздаватьinglizchacreate
Qamuγ sen törättiŋ Barchani Sen yaratding – Все сотворил Ты – You created everything
oʻzbekchamashʼala, kavshar lamparuschaфакел, паяльная лампа
1. siq(il)moq, qis(il)moq; qis(il)ib, siq(il)ib qolmoq; 2. tor-t(il)moq, tarang qilmoq (bo‘lmoq), tarangla(sh)moq; to tighten one’s belt kamarini siqib bog‘lamoq 1. сжима
tor узкий
tor koʻcha переу́лок
tor fraksiya узкая фракция
nurlar tor dastasi узкий пучок лучей
aql-idroki past, fikri tor ограниченный
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Nafas. Damsar urmoq (tortmoq) – nafas olmoq.
Tugamoq
Shamollash natijasidagi, tana a’zolari tortishadigan kasallik.
zaxkash suvlarni tortadigan chuqur ariq, zovur
Oʻzbek tili sinonimlar lugʻati: 3 300 dan ortiq soʻz, 900 ga yaqin sinonimik qator.