1. накалять, греть, согревать
temirni oʻtda toblamoq накалять железо в огне
2. закалять
poʻlatni toblamoq закалять сталь
Qidiruv
«tobla» boʻyicha 23 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
8 taЗолото закаляется в огне, человек — в труде., Аналогия: Дубы крепнут на ветру., Железо закаляют огнем, а человека — трудом.
Сталь закаляется в огне, человек — в труде, а любовь крепнет в разлуке.
[Morozov:] Qachon uchrashishimizni ham bilmaymiz. [Xudash:] Bilish qiyin. [Morozov:] Poʻlat olovda, muhabbat ayriliqda toblanadi. Buning haq gap ekanligiga ishonasanmi? [Морозов:] Мы даже не знаем, когда встретимся. [Худаш:] Да, трудно угадать. [Морозов:] Сталь закаляется в огне, а любовь крепнет в разлуке. Веришь ли в правдивость этих слов? — Б. Раҳмонов, Баҳор арафаси.
Международные расчеты
Cheklar boʻyicha hisob-kitoblar
Расчеты по инкассо
Ertaklar
5 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Xalq ogʻzaki ijodi
Mahmud ismli kambagʻal yamoqchi chol bilan sarguzashtga otlanadi. Ular birgalikda sirli xazinani topish yoʻlida harakat qilishadi va Mahmudning hayoti butunlay
Xalq ogʻzaki ijodi
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda mehribon va mehnatkash Zumradning oʻgay onasi va uning erka qizi Qimmat tomonidan chekkan azoblari, hamda sehrli kuchlar yordamida baxtga erishishi h
Sheva materiallari
9 ta
Fargʻona viloyati · koʻchmak
Toblangan va bosqonlangan temir yoki poʻlatdan koʻchib tushgan toʻpon, poʻst.
Qashqadaryo viloyati · betoblanmoq
Qashqadaryo viloyati · kasallanmoq
betoblanmoq, kasallanmoq
Fargʻona viloyati · toblash
Qizdirilgan ignani sovuq moyga tashlab toblash jarayoni
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toblash
toblash (otni poygaga tayyorlash)
Fargʻona viloyati · toblab bolgʻalash
Tashqi resurslar
1 ta
Kutubxonalar va oʻquv materiallari
Audio va elektron kitoblar kutubxonasi: bepul kitoblar va Premium obuna; roʻyxatdan oʻtish kerak.