1. золото, золотой
yoʻrgaklangan malikam, tilla sochi bir tutam загадка у запеленатой принцессы выбилась прядь волос золотых (Кукуруза)
2. ист. золотой, золотая монета
Поиск
По запросу «tilla» — результатов: 180: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
22русскийпозолоченная металлическая подвеска, надеваемая на лоб в качестве украшенияанглийскийgolden eye-brow- metallic decoration for woman which looks golden and worn on the foreheadфранцузскийtillyakoche (un diadème doré orné de turquoises incrustées et de verres multicolores que les jeunes femmes mettaient sur la tête)
золотистый.
погов. (букв. одна голова — голова, две головы — золото), ≈ одна голова хорошо, а две — ещё лучше, ≈ ум хорошо, а два — лучше.
узбекскийhaydamoq, distillyatрусскийперегонять
мигать, мерцать, поблескивать
miltillaydi koʻzlari, moʻltillaydi yoshlari загадка мигает глазёнками, печалится слезинками (Свеча).
В определениях
101. другой, иной; прочий; boshqaning tilla-gavharidan onangning sariq chaqasi yaxshi посл. медный грош твоей матери лучше чужих драгоценностей; bu boshqa masala это другой
oltin, tilla золото
tilla, oltin (aurum) золото
tillarang, tilla rangli золотистый
zool. oltin (tilla) baliq зоол. золотая рыбка
то же, что tilla; ◊ tillo qosh этн. корона (женское украшение); tilloga tortib olmoq дорого обойтись (кому-л.).
Сказки
108
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Диалектные материалы
40
Fargʻona viloyati · duvastara
zargarlikda - kumushga tillani yopishtirishning bir usuli
Fargʻona viloyati · ohansov
Temir, mis, kumush, tilla kabi metallni qirganda, egovlaganda tushgan mayda qirindisi.
Fargʻona viloyati · ahansop
o'zbek zargarlari kumush va tillani egovlaganda chiqqan qipiqlari
Fargʻona viloyati · arpajavak
arpa doniga o'xshatib kumush yoki tilladan yasalgan bezak
Fargʻona viloyati · simmashina
Teshiklaridan kumush yoki tilla simni oʻtkazib, aylantirib tortib, sirti spiral va boshqa nusxalarga aylantiriladigan asbob
Andijon viloyati · chirmovuq sim
Zargarlikda isirgʻa yoki chochpopukka ishlatiladigan kumush yoki tilla simning eng ingichkasi