Қидирув

ўкирмоқ, гумбурламоқ – реветь, греметь – краш, тҳундер. Булут кўкрäди – момақалдироқ гумбурлади – в облаках прогремело – тҳе клоудс тҳундеред (ҚБҲ, 14₂₀).

дўмбира, ноғора – барабан – друм. Булит кўкрäди урди навбат туйи– Момақалдироқ гумбурлади, навбатдаги ноғорасини чалди – Раздавались удары грома–Тҳундер киккс вере ҳе

яшин – молния – лигҳтнинг. Булïт кўкрäди...,яšïн яšнадï – Момақалдироқ гумбурлади, яшин яшнади – Загремел гром (букв. облако)..., сверкнула молния – Тҳундер роаре

столько, так много – со муч. Нерäк ўтрü мунčа čойï üн урï – Бунчалик шовқин-сурон нимага керак? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Вҳй до ёу неед со

булут, момақалдироқли булут, қора булут– облако, туча – клоуд. Булïт кўкрäди урдï нäвбäт туйï– Момақалдироқ гумбурлади, навбатдаги ноғорасини чалди – Раздавались удары

янчмоқ – давить, громит – тҳреш. Эрäт сü билä янč бу кафир яйïй–Бу кофир душманни лашкар билан янч – С этими мужами и войском громи этого врага-гяура – Витҳ тҳес