A
Die Alpinisten stiegen auf den höchsten Berg des Pamirs (worauf?).
Поиск
По запросу «steigen» — результатов: 7: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
4разг. energisch und kritisch (drohend) mit jmdm. sprechenрусскийзадать жару (или перцу), всыпать (по первое число), взгреть кого-л., дать дрозда кому-л.узбекскийtaʼzirini bermoq, qattiq koyimoq
A
Die Alpinisten bestiegen den höchsten Berg des Pamirs (was?).
die konventionellen Normen verletzenрусскийпереходить всякие границы (пределы дозволенного)узбекскийchegaradan chetga chiqmoq, haddidan oshib ketmoq
Als der Schiedsrichter des Tor nicht anerkennen wollte, ging der Torschütze auf ihn los und drohte ihm mit der Faust. Damit hatte er die Schranken überschritten und wurde vom Spielfeld verwissen. — Aus einem Sportbericht:
В определениях
3подняться на ВП: Туристы поднялись на башню (куда?). to climb smth.: The tourists climbed the tower (what?). steigen auf A: Die Touristen stiegen auf den Turm (wohin?).
Трамвайга (нимага?) тушинг. садиться в ВП: Садитесь в трамвай (куда?). to take smth.: Take the tram (what?). einsteigen in A: Steigen Sie in die Straßenbahn (wohin?) ein.
ЖК: Улар автобусга (нимага?) ўтирадилар. садиться в ВП: Они садятся в автобус (во что?) / (куда?). to get on smth.: They get on a bus (what...on?). einsteigen in A: Sie s