Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«сўрашишмоқ» бўйича 19 та натижа: Русчага

Филтр
Луғат тури
Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Қорақалпоқча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Қозоқча Туркманча Туркча

Луғат мақолалари

19 та
сўрамоқ

1. посл.погов. спрашивать, расспрашивать, справляться

сўраб-сўраб Маккани топибди расспрашивая, до Мекки дошел; соотв. язык до Киева доведёт

кўп юргандан сўрама, кўп кўргандан сўра не спрашивай того, кто много ходил (путешествовал), а спрашивай того, кто много видел

сўраб бергунча уриб бер чем давать спрашивая («хочешь ли»), лучше дай ударив (т.е. угощай, но не спрашивай, хочет этого человек или нет)

2. погов. просить

сўраган бир қизарар, бермаган икки қизарар кто просил – краснел один раз, кто не дал – краснел два раза (от стыда, что пожадничал)

сўраганнинг айби ёʻқ спрос не беда (не грех); спрашивать не позор; соотв. попытка – не пытка, спрос – не беда

3. уст.фольк. управлять, править

  • бўлган воқеани сўрамоқ спрашивать, расспрашивать о случившемся
  • ўқитувчидан сўрамоқ спросить у учителя
  • ҳол-аҳвол сўрамоқ справляться о здоровье (кого-л.)
  • сўраб-нетиб турмасдан, не спрашиваясь, без спросу, самовольно
  • ёрдам сўрамоқ просить помощи
  • рухсат сўрамоқ просить разрешения
  • пул сўрамоқ просить деньги
  • юрт сўрамоқ управлять страной
  • сўраб қўйинг передавайте привет
Тўлиқ мақола →
сўраб билмоқ

Бсиз ҚК ҳақида ЧК русчаузнать о ПП в ППинглизчаto find out smth. by smth.немисчаerfahren A bei D

Бу ҳақда (нима ҳақида?) сиз бошқармадан (қаердан?) сўраб билинг. Узнайте об этом (о чем?) в управлении (где?).

Find it out (what?) by the department (where?).

Erfahren Sie das (was?) beim Amt (wo?).

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 19 →