Қидирув

ўрнашмоқ – садиться, занимать престол – сит. Аžун тïндï орнап – олам тинди, ўрнашди – Мир успокоился, когда сел [на престол] – Тҳе ворлд калмед довн вҳен ҳе сат довн

[а.] ишорат, белги, кўрсатма – знак, намек, указание – индикатион. Иšарат билä келгил олдур теди – Ишора қилиб “Кел, ўтиргин”– деди – Подалзнак, мол, идисюда, садись

тиззаламоқ – преклонять колени – сит кросс-леггед. Бу Ай толдï кирди кўрüнди сўкüб – Бу Ойтўлди кирди, таъзим билан чўккалади – Этот Ай-Толды вошел и представился, опу

тирамоқ, қўймоқ – прислонять, подложить – проп уп, пут. Тобïқ ястадïŋ эмди олдурюқа, не олдруй ери бу аю бер меŋä – Сен ўтиришга тўп қўйдинг, бу қандай ўтирадиг

ишора қилмоқ, имламоқ – делать знак, моргать – маке а гестуре. Бақïб кўрди элиг кўзин имлäди, иšарат билä келгил олтур теди – Боқиб кўрди элиг, кўзи билан имлади, ишо

қуллуқ қилмоқ, таъзим қилмоқ – кланяться – бов. Элиг тайтқа минсü бу кüн инčрüнüб, яйïсï ер ўпсü йïрақ йüнčрüнüб – Бу кун ҳукмдор тахтга ҳотиржам бўлиб ўтирсин, душм