Поиск

так, таков, такой

shunday boʻlsa если так

shunday boʻlsa ham тем не менее; однако

shunday boʻlishi kerak ekanda стало быть, так нужно

shunday qilib таким образом; итак

ana shunday вот так, вот-вот

xuddi shunday именно так

shundaymi вот как, разве

shunday deng 1) вот так и скажите; 2) что вы говорите.

1. мест. этот, эта, это

shu kitob menga kerak эта книга мне нужна

shu kishi bilan birga boʻldim я был вместе с этим человеком

2. в знач. сказ. вот, это и есть

• shu orada в это время
• shu yerda здесь
• shu yerga сюда
• shu yerdan отсюда
• shu yerlik здешний
• shu yergacha досюда
• shu bilan birga вместе с этим
• shu sababli ввиду этого, по этой причине

aytadigan gapim shu вот это я и хотел сказать

3. он, она

majlisda soʻzlagan shu это он произнёс речь на собрании

Каковы голосовые связки (данные), таково и пение.

Koʻp oʻtmadi. Doʻstimiz yaqinda mansabdan tushdi. Endi u bizni, eski ogʻaynilarini koʻrganda ogʻzi qulogʻiga yetib tirjayadi, bizdan oldin salom beradi, ikki bukilgidek boʻlib qoʻlimizni oladi. Lekin sovib ketgan koʻnglimizni ololmaydi. Neajab: Havosi qanday boʻlsa, navosi ham shunday. Прошло немного времени. Приятеля нашего недавно понизили в должности. И теперь он при виде нас, своих старых товарищей, расплывается в улыбке до ушей, первым здоровается и чуть ли не с поклоном пожимает руку. Но остывшую к нему нашу душу он уже не согреет. Что ж, каким голосом рявкнул, таким и отрявкнулось. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси.

1. озорник, проказник, шалун

2. коварный, лукавый, злой, злополучный, приносящий зло, несчастье

shum xabar дурное известие

shum taqdir злосчастная судьба

v. узбекскийchetda turmoq, qochmoqрусскийизбегать, держаться в стороне