ученик, подмастерье, подручный (у мастера)
шогирдсиз олим – мевасиз дарахт ученый без учеников – бесплодное дерево
«шогирдли» бўйича 4 та натижа: Русчага
ученик, подмастерье, подручный (у мастера)
шогирдсиз олим – мевасиз дарахт ученый без учеников – бесплодное дерево
русчаученичествоинглизчаapprenticeshipфрансузчаapprentissageарабчаمُدَّةُ التَّلْمِذَةِ
бу СССРнинг "Давлат меҳнат резервлари" тўғрисидаги Фармони (1940й) бўйича ҳунармандлик ўқув юртларининг ўрнини босувчи бирор идорага қарашли мактаблардир. Ўқиш муддати 2-3 йил, 7-йиллик саводга эга ёшлар қабул қилинган. Ўқувчилар тўлиқ давлат таъминотида бўлган. Ўқув режасига ишлаб чиқариш (55- 70%) ҳамда назарий таълим, шунингдек ихтисослик бўйича фанлар киритилган (металлургия асослари, химия ва ҳ.к.).русчаученичества (ФЗУ) – это ведомственные школы, сменившие ремесленные училище по Указу СССР "О государственных трудовых резервах" (1940г.). Срок обучения 2-3 года. Принималась молодёжь, имеющая 7-летнее образование. Учащиеся находились на полном государственном обеспечении. Учебные планы включали производственное (55- 70%) и теоретическое обучение, а также предметы по специальности.инглизча(FZU) are departmental schools that have replaced vocational schools under the USSR Decree On State Labor Reserves (1940). The training period is 2-3 years. Young people who had a seven-year education were accepted. The students were on full state support. The curricula included the production (55-70%) and theoretical training.
Камбағал оиладан чиққан Одил меҳнацеварлиги ва ақл-заковати билан табиблик илмини эгаллайди. Унинг рақиби Жобир эса ҳасадга берилиб, Одилга ёмонлик қилишга